Estem a Xauxa - un JAPÓ pre-industrial de personatges pintats en tassetes de te, en ventalls i ombrel·les -, un país on tot és possible, on el poder és objecte de burla i l'amor és la riota de la gent. Estem al país de l'opereta còmica.

Xavier Bru de Sala

Fitxa artística

Direcció Joan Lluís Bozzo
Equip de dramatúrgia Joan Lluís Bozzo, Anna Rosa Cisquella, Miquel Periel, Ferran Rañé
Producció executiva Anna Rosa Cisquella
Escenografia i vestuari Montse Amenós, Isidre runés
Coreografia Anna Briansó
Direcció i adaptació musical Joan Vives
Traducció al català i al castellà Xavier Bru de Sala
Disseny de so Jordi Bonet
Disseny de llum Lluís Navarro, Joan Lluís Bozzo
Elements escenogràfics (plafons giratoris, cavall, ventall, templet Mikado) Castells i Planas (Cardedeu)

EQUIP TÈCNIC

Operador de so Tino Rosón
Segon operador de so Jordi Blanco
Operador de llum Lluís Navarro
Regidor Tito Lucchetti
Cap de maquinistes Josep M. Blancafort
Personatges negres Josep Lluís Muñoz, Josep M. Blancafort

EQUIP DE PRODUCCIÓ

Gerència Anna Rosa Cisquella
Disseny gràfic Castells i Planas (Cardedeu)
Fotografies Pilar Aymerich
Secretari Ricard Arilla
Management ANEXA, Espectacles, SA

Repartiment

El Mikado (Emperador del Japó) Miquel Periel
Manki-Poo (El seu fill disfressat de joglar i enamorat de Yum-Yum) Pep Molina
Ko-Ko (Honorable senyor botxí de Titipú) Ferran Rañé
Poo-Bah (Excel·lentíssim acaparador de tots els altres càrrecs) Ferran Frauca
Yum-Yum (Promesa de Ko-Ko) Teresa Vallicrosa
Katisha (Dama madura de la cort) Montse Pi
Pitti-Sing (Germana de Yum-Yum) Teresa de la Torre
Yoshinara ( Germana de Yum-Yum) Rosa Nicolàs
Peep-Bo (Germana de Yum-Yum) Maria Rosas
To-Shi-Sa (Germana de Yum-Yum) Isabel Soriano
Pistach (Noble de Tipú) Jordi Fusalba
Man-Go-Ta (Noble de Tipú) Jaume Mallofré
Fun-Ya-Yao (Noble de Tipú) Miquel Periel

SUBSTITUCIONS

Yum-Yum (Promesa de Ko-Ko) Roser Batalla
Man-Gho-Ta (Noble de Tipú) Fulgenci Mestres

MÚSICS

Concertino Sergi Aubert
Piano Xavier Dolç
Flautes/Piccolo Montse Gascón, Núria Tauler
Oboe Ferran Torrents
Clarinets Alfons Bayona, Miquel Àngel Marín
Fagot Miquel Villalba
Trompes Joan Marcos Sánchez, Esteve Navona
Trompetes Xavier Mezquita, Cándido Rodríguez
Trombons Enric Mestre, Sergi Vergés
Percussió Marc Cabero
Violins Santi Aubert, Olvido Lanza, Àlex García, Marta García, Jesús Lladó, Ferran Saló, Miquel Simarro, Lluís Cabal, Santi Burgos
Violes Montse Vallvé, Sílvia Talisa
Violoncels Gemma Llebot, Ester Vila
Contrabaix Jesús Alises
Amb la col·laboració del Conservatori Superior de Música de Barcelona

• 

• 

• 

• 

• 

•