La Perritxola
Presentación
LA PERRITXOLA de Jacques Offenbach, en una versión de Xavier Bru de Sala y de Joan Vives, es una opereta muy celebrada en Francia y en Sudamérica, pero totalmente desonocida en nuestro país. Dagoll Dagom vuelve a apostar por una opereta musical, género en el que ha demostrado su talento con trabajos como El Mikado y Los Piratas.
LA PERRITXOLA parece de goma. Se ha dejado llevar en el espacio y en el tiempo desde el Perú con una fexibilidad insospechada. Es la prodigiosa alquimia de la crítica a la miseria latente del poder abusivo. Nosotros hemos situado la acción en un país de opereta, que nos resulta muy familiar. En este país"imaginario" gobierna el Virrey con maneras caciquiles y autoritarias, enmedio de una gran profusión de signos y símbolos militares y patrióticos. Para la puesta en escena nos hemos inspirado en aquellas inolvidables páginas de Celtiberia Show de Carandell de la revista Triunfo, que hacían las delicias de nuestra adolescencia tardo-franquista.
La Perritxola, es un espectáculo en el que la música, el canto y la interpretación se mezclan sobre el escenario. Con Pep Cruz como el Virrei, Xavier Bertran como el Piquillo y Marta Marco como la Perritxola, juntamente con 18 actores que interpretan, cantan, bailan y tocan un instrumento al mismo tiempo. Así pues, Dagoll Dagom hace subir la orquesta al escenario y hace que conviva con los actores, hecho diferencial del espectáculo.
Un teatro en primera línea de actualidad, con la delícia musical deOffenbach y con toda la caballería argumental original cargada de un ligero y divertidísimo sentido del humor.
Ficha artística
Versión Xavier Bru de Sala
Dirección Joan Lluís Bozzo
Dramaturgia Joan Lluís Bozzo, Anna Rosa Cisquella y Miquel Periel
Adaptación y dirección musical Joan Vives
Escenografía Montse Amenós
Vestuario y caracterización Antonio Belart
Coreografía Natalia Viñas
Diseño de iluminación Ignasi Morros
Diseño de sonido Oscar Maza
Ilustración Nazario Luque
Diseño gráfico Bielsa-Cisquella
Fotografía Ros Ribas
Ayudantes de dirección David Torres y Miquel Periel
Producción ejecutiva Anna Rosa Cisquella
Producción Dagoll Dagom - Festival de Verano de Barcelona GREC 2003 - Festival Jardines de Cap Roig
Reparto y músicos
La Perritxola Marta Marco
Virrey Pep Cruz
Piquillo Xavier Bertran
Panatelles Dani Claramunt
Don Pedro de Hinojosa Xavier Mestres
Guadalena, coros y viola Isabel Soriano
Berginella, coros y teclado Marta Rodrigo
Mastrilla, coros y violoncelo Nerea de Miguel
Viejo prisionero Genís Hernández
Coros y flauta Anna Fernández
Coros y percusión Núria Andorrà
Juez, coros y acordeón Roger Belmonte
Coros y contrabajo Meritxell Daurà
Arzobispo, coros y guitarra Ferran Castells
Coros y clarinete Ferran Piqué
Coros y violín Laia Rius
Piano y director musical de ensayos Xavier Navarro
