La Perritxola
Presentació
LA PERRITXOLA de Jacques Offenbach, en una versión de Xavier Bru de Sala i de Joan Vives, és una opereta molt cel·lebrada a França i a Sudamèrica, però totalment desconeguda al nostre país. Dagoll Dagom torna a apostar per una opereta musical, gènere on ha demostrat el seu talent amb treballs com El Mikado i Els Pirates.
LA PERRITXOLA sembla de goma. S'ha deixat emportar a l'espai i al temps del Perú amb una flexibilitat insospitada. És la prodigiosa alquímia de la crítica a la misèria latent del poder abusiu. Nosaltres hem situat l'acció a un Perú d'opereta, que ens resulta molt proper. En aquest país "imaginari" governa el Virrei amb maneres caciquils i autoritàries, al mig d'una gran profussió de signes i símbols militars i patriòtics. Per a la posada en escena ens hem inspirat en aquelles inolvidables pàgines de CELTIBÈRIA-SHOW de Carandell de la revista Triunfo, que feïen les delícies de la nostra adolescència tardo-franquista.
LA PERRITXOLA, un espectacle on la música, el cant i la interpretació es barregen dalt de l'escenari. Amb Pep Cruz com el Virrei, Xavier Bertran com el Piquillo i Marta Marco com la Perritxola, juntament amb 18 actors que interpreten, canten, ballen i toquen un instrument alhora. Així doncs, DAGOLL DAGOM fa pujar l'orquestra a l'escenari i la fa conviure amb els actors, tret diferencial de l'obra.
Un teatre de primera línea d'actualitat, amb la delícia musical d'Offenbach i amb tota la caballeria argumental original carregada d'un lleuger i divertidíssim sentit de l'humor.
Fitxa artística
Versió Xavier Bru de Sala
Direcció Joan Lluís Bozzo
Dramatúrgia Joan Lluís Bozzo, Anna Rosa Cisquella i Miquel Periel
Adaptació i direcció musical Joan Vives
Escenografia Montse Amenós
Vestuari i caracterització Antonio Belart
Coreografia Natàlia Viñas
Disseny d'il·luminació Ignasi Morros
Disseny de so Òscar Maza
Il·lustració Nazario Luque
Disseny gràfic Bielsa-Cisquella
Fotografia Ros Ribas
Ajudants de direcció David Torres i Miquel Periel
Producció executiva Anna Rosa Cisquella
Producció Dagoll Dagom - Festival d'Estiu de Barcelona GREC 2003 - Festival Jardins de Cap Roig
Repartiment i músics
La Perritxola Marta Marco
Virrei Pep Cruz
Piquillo Xavier Bertran
Panatelles Dani Claramunt
Don Pedro de Hinojosa Xavier Mestres
Guadalena, coros i viola Isabel Soriano
Berginella, coros i teclat Marta Rodrigo
Mastrilla, coros i violoncel Nerea de Miguel
Vell presoner Genís Hernández
Coros i flauta Anna Fernández
Coros i percussió Núria Andorrà
Jutge, coros i acordió Roger Belmonte
Coros i contrabaix Meritxell Daurà
Arquebisbe, coros i guitarra Ferran Castells
Coros i clarinet Ferran Piqué
Coros i violí Laia Rius
Piano i director musical d'assaig Xavier Navarro
