Más de 100 personas configuran el equipo

El viaje ya ha comenzado. Lo que el público ve día a día sobre el escenario es el resultado del talento y la dedicación de más de un centenar de personas que han trabajado incansablemente durante meses para dar vida a esta producción.

Ha sido un orgullo navegar de la mano en esta aventura. A continuación, os dejamos los nombres de todas las personas que hacen posible este último viaje:

EQUIPO ARTÍSTICO

Basado en la obra de Àngel Guimerà
Texto: Xavier Bru de Sala
Música y orquestación: Albert Guinovart
Dramaturgia y adaptación: Joan Lluís Bozzo, Xavier Bru de Sala, Anna Rosa Cisquella y Miquel Periel
Dirección original: Joan Lluís Bozzo
Dirección Mar i Cel 2024: Anna Rosa Cisquella y Miquel Periel
Dirección musical: Joan Vives y Sergi Cuenca
Ayudante de dirección: David Pintó Codinasaltas
Diseño de escenografía y vestuario: Montse Amenós e Isidre Prunés
Diseño de iluminación: Albert Faura
Diseño de sonido: Jordi Ballbé (Teatre Condal)
Diseño de vídeo: Joan Rodón
Diseño de caracterización: Eva Fernández
Acrobacias: Raül Grau
Producción ejecutiva: Anna Rosa Cisquella

EQUIPO DE PRODUCCIÓN

Jefa de producción: Mireia Farrarons Montmany
Administración: Natàlia Obiols
Jefa de comunicación y marketing: Anna Candelas
Ayudante de comunicación: Clara Badia Franch
Auxiliar de producción: Jose Luis Segador

REPARTO

Saïd: Jordi Garreta
Blanca: Alèxia Pascual
Joanot: Abel García
Hassèn: Albert Gràcia
Idriss: Berta Luna
Don Carles: Xavi Fernández
Ferran – Arzobispo Ribera: Eloi Gómez
Madre de Saïd – Teresa: Clara Renom
Malek – Soldado: Sergio Escribano
María – Mujer morisca: Candela Díaz Sanz
Osman – Soldado: Esteve Roig
Salam – Barón de Denia – Soldado: Cisco Cruz
Felipe III Rey de España – Albanés – Caporal: Albert Mora
Reina Margarita de Austria – Carmee – Mujer morisca: Anna Alborch
Felip – Duque de Lerma – Soldado: Bittor Fernández
Saïd niño – Montserrat: Estel Aparicio
Rosa – Mujer morisca: Carme Giner
Adberrahïm – Idriss II: Biel Llongueras
Abdul – Padre de Saïd: Guillem Ripoll
Mohamed – Soldado: Guillem Fole

ORQUESTA

Piano: Marc Garcia Rami / Jordi Castellà
Flauta: Quim Ollé / Ramon Vilalta
Oboe: Dolors Almirall / Guifré Sastre
Clarinete: Francesc Puig / Montserrat Margalef
Trompa: Cati Terrassa / Martí Marsal Riera
Trompeta: Biel Pelfort Bartoló / Raül Gallego
Trombón: Enric Mestre / Òscar Bas
Percusión: Ferran Armengol / Robert Armengol
Teclados: Blai Mañer / Àngel Valverde
Violín: Edurne Vila / Laia Ferrer Vila
Violonchelo: Esther Vila / Aleix Sala Ribera
Contrabajo: Guillermo Prats / Xavi Sánchez

Dirección: Joan Vives / Sergi Cuenca

EQUIPO TÉCNICO

Dirección técnica: Illusion Stage - Francisco Grande
Jefe técnico: Bernat Jansà
Regidor: Tito Lucchetti
Gerente de compañía: Teresa Navarro
Jefe de sonido: Marcel Ferrer
Segunda operadora de sonido: Núria Vallina
Microfonista: Eudald Pont
Jefa de luces: Lídia Masip i Pons
Técnica de luces: Sandra Marín
Jefe de maquinaria: Pere Carrasco Costa
Operador del barco: Pere Sànchez
Jefe de sastrería: Fernando Juárez
Peluquería y maquillaje: Micaela Pimentel
Técnicos del teatro: Sergio Santafé y Martí Múrcia

COLABORADORES

Diseño gráfico: Miquel Llach
Ayudante de escenografía: Jan Clota
Ayudante de vestuario: Carlota Ricart
Ayudante de caracterización: Carmen Herrero
Producción eléctrica y programación de luces: Juli González
Coordinador de orquesta: Enric Mestre
Prensa: La Tremenda - Núria Olivé y Maria Bros
Fotografía: David Ruano / Miquel Muñoz
Videos redes: Mar Orfila
Marketing: Ivan Danot, Àlex Garcia y Sem Pons

OTROS COLABORADORES

Escenografía y vestuario originales del 1988
Construcción barco: Jesús Manuel Pinto / Baynton
Ingeniería barco: José Luis Tamayo / Nusim
Hidráulica barco: Aircomp Reus
Retoques escenografía: Taller de escenografía Castells / Jorba Miró / Pro-Escena
Realización attrezzo: Marsa Amenós
Confección de cuerdas: Hilados Donado
Realización vestuario: Toni Langa / Goretti Puente
Posticería y pelucas: Fent i Desfent
Integración audiovisuales: Lluís Badosa - inWO
Material audiovisual: Pere Parés y Joan Fericgla – Baf
Efectos sonoros originales: Roc Mateu
Asistente de diseño de sonido: Albert Ballbé
Técnico automatismos barco: Carles Fernández Bueno
Técnicos montaje: Joan Bonany, Janot Alabert, Dani Sánchez y David Puyaltó
Ayudante de dirección de casting: Gara Roda
Pianistas de ensayo: Marc Garcia Rami y Jordi Castellà
Asesoría de dicción: Berta Giraut
Asesoría de luchas: Roger Salvany
Programación de teclados: Àngel Valverde
Contenido extra redes: Marc Tarrida
Grabación de castings: Albert Miret y Dimas Bozzo
Prácticas de escenografía y vestuario: Joana Orbezo Castells

AGRADECIMIENTOS

Pili Mir, Federación Catalana de Gimnasia, equipo del Teatre Victòria y a todas las personas que han puesto su granito de arena en alguna de las producciones de Mar i Cel.