El Mar i Cel de sempre, però com mai l'has vist!

Dins de la trajectòria de la companyia de teatre DAGOLL DAGOM, que aquest any arriba al seu 40è aniversari, cada un dels espectacles que s’han anat presentant ha respost a un moment molt concret de la companyia i, òbviament, del país. Podríem establir una història de les nostres vides, unes memòries teatrals, que anessin recorrent els nostres espectacle i, en paral•lel, seria també la història de les nostres vides i de la societat a la que hem pertangut. Hem tingut, en tots aquests anys, el temps suficient per a viure experiències de tots colors, de vegades molt profitoses, de vegades negligibles, i estar en contacte amb molts artistes, col•laboradors, tècnics i, sobretot, milers i milers d’espectadors.

MAR I CEL, dins d’aquesta trajectòria, hi ocupa un espai central. Va ser creat l’any 1988, i remuntat el 2004, i sens cap dubte ha estat l’espectacle de teatre musical que més ressò ha tingut de tots els que hem fet. Això no vol dir res: hi ha d’altres espectacles –Flor de nit (1992), Poe (2003), Els Pirates (1997), Cop de rock (2011)-, que podrien molt bé tornar a ser portats a l’escena, i, naturalment, no descartem la possibilitat de fer-ho. Però MAR I CEL té un component molt atractiu per a una celebració com la que aquest any volem dur a terme: representa l’enllaç de la nostra voluntat de crear teatre musical propi partint d’unes arrels culturals compartides, com és, en aquest cas l’obra d’Angel Guimerà.

Aquesta història de pirates i cristians tancats dins d’un vaixell perdut enmig del mar, és una perfecta metàfora del món, els habitants del qual seguim entestats en fer-nos la guerra, odiar-nos i destruir-nos amb un urc que fa temps que s’hauria d’haver eliminat.

Un amor impossible degut a la pertinença de cada un dels dos enamorats a uns mons històricament irreconciliables, enfrontats pel passat, per la religió i per la impossibilitat de bastir un futur conjunt. I tot això, vehiculat amb les paraules justes de Xavier Bru de Sala i la meravellosa música d’Albert Guinovart.

Són molts els espectadors que, des de la seva primera versió, se’ns han acostat per dir-nos que MAR I CEL ha estat el seu punt d’enamorament del teatre, molts els professionals que ens han confessat que s’han dedicat a aquesta feina, en gran part, influïts pel bon record de l’espectacle.

Tanmateix, el teatre, com tothom sap, és un art completament efímer que tan sols es conserva en la memòria de l’espectador i en els enregistraments televisius que, necessàriament transformen l’espectacle teatral, viu i directe, en un espectacle televisiu, o en un suport discogràfic o editorial que no pot transmetre l’energia del teatre.

Ens ha semblat, doncs, adient, tornar a remuntar el nostre espectacle central, adaptant alguns avenços tecnològics del moment, però mantenint la mateixa ànima original, per tal d’oferir als espectadors la possibilitat de tornar a gaudir amb una obra que, en el seu moment, els va emocionar i, sobretot, per presentar-lo als més joves que no han tingut la possibilitat de veure’l i, potser, estimar-lo.

I contribuir d’aquesta manera a que el teatre esdevingui, capa cop més, un hàbit normal en un país normal.

FITXA ARTÍSTICA

Text, Xavier Bru de Sala
Música i orquestració, Albert Guinovart
Dramatúrgia i adaptació, Joan Lluís Bozzo, Xavier Bru de Sala, Anna Rosa Cisquella i Miquel Periel
Direcció, Joan Lluís Bozzo
Producció executiva i gerència, Anna Rosa Cisquella
Càsting i ajudant de direcció, Miquel Periel
Ajudant de direcció, David Pintó
Escenografia i vestuari, Montse Amenós i Isidre Prunés
Disseny d'audiovisuals,Joan Rodón i Emilio Valenzuela (dLux)
Disseny d’il•luminació, Albert Faura (AAI)
Disseny de so, Roc Mateu
Caracterització, Eva Fernández
Acrobàcies i entrenament físic, Raúl Grau
Disseny Gràfic, Miquel Llach
Fotografia, David Ruano

EQUIP TÈCNIC

Director tècnic, Arnau Recio
Operador de so, Roc Mateu i Jonatan Martínez
Microfonista, Ferran Puértolas
Auxiliar de so, Jordi Clopés
Operador de llums i video, Ignasi Morros
Elèctric, Jordi González
Elèctric, Teresa Pérez
Regidor (AREC), Tito Lucchetti
Cap de maquinària i automatismes, Carles Fernández
Maquinista, Jordi Fuster
Perruqueria i maquillatge, David Manau
Vestuari, Fernando Juárez

EQUIP DE PRODUCCIÓ

Cap de producció, Lisandro Cilento
Cap de producció i administració, Natàlia Obiols
Cap de comunicació i màrqueting, Mireia Mora
Auxiliar de producció,Jose Luis Segador
Pràctiques Comunicació, Anna Candelas
Xarxes socials Dagoll Dagom, Christian Machío i Albert Martí
Vídeos Xarxes Socials Mar i Cel, Mar Orfila

REPARTIMENT

Saïd, Roger Berruezo
Blanca, Ana San Martín
Joanot, Pep Cruz
Hassen, Xavi Lite
Idriss, Júlia Jové
Don Carles, Xavi Fernández
Ferran – Arquebisbe Ribera, Toni Viñals
Mare de Saïd – Teresa, Mireia Dolç
Malek – Soldat, Rubén Yuste
Maria – Dona Morisca, Elena Tarrats
Osman – Soldat, Víctor Arbelo
Salam – Baró de Dènia - Soldat, Xavi Navarro
Felip III Rei d'Espanya – Albanès - Soldat, Marc Vilavella
Reina Margarida d’Àustria –
Carme – Dona morisca, Lucía Torres
Felip – Duc de Lerma – Caporal, Dídac Flores
Saïd nen – Montserrat, Clara Moraleda
Rosa – Dona Morisca, Paula Vives
Adberrahïm – Idriss II, Raúl Grau
Mut – pare Saïd, Enrique Navarro
Mohamed – Soldat, Luis Moya i Dimas Bozzo

ORQUESTRA

Direcció musical, Joan Vives
Assistent director musical,Raúl Patiño
Piano, Marc Garcia i Andreu Gallén
Teclats, Xavi Navarro i Daniel Campos
Violí concertino, Edurne Vila i Víctor Pérez
Violoncel, Esther Vila i Marta Perna
Contrabaix, Guillermo Prats i Xavi Sánchez
Flauta, Quim Ollé i Ramón Vilalta
Clarinet, Francesc Puig i Montse Margalef
Trompa, Cati Terrassa i Martí Marsal
Trompeta, Josep Gomariz i Josep Juan
Trombó, Enric Mestre i Emili Bayarri
Percussió, José Vicente Espinosa i Núria Andorrà
Oboè, Dolors Almirall i Pau Roca
Coordinador d'orquestra, Enric Mestre

• 

• 

• 

• 

• 

•